1
00:00:49,673 --> 00:00:52,107
أدوات متطورة جدا.

2
00:00:52,176 --> 00:00:54,474
نعم، لقد مرت عليهم سنوات
مستقبل عصرنا.

3
00:00:54,545 --> 00:00:58,345
- وأتساءل ما كانوا يستخدمون ل؟
- لا أعرف.

4
00:00:58,416 --> 00:01:02,216
لكن الآن، سأستقر
لمجرد معرفة أين نحن.

5
00:01:33,250 --> 00:01:36,583
- إنه ميت.
- لا يستطيع أن يكون.

6
00:01:38,122 --> 00:01:40,682
ليس هناك شك في ذلك.

7
00:01:40,758 --> 00:01:43,886
لكن هذا التأثير-
لم يكن من الصعب بما فيه الكفاية قتل رجل.

8
00:01:46,163 --> 00:01:49,462
دعونا نرى إذا كان بإمكاننا العثور على شخص ما.

9
00:01:59,743 --> 00:02:04,476
- لم يمت كما كنت أعتقد.
- أقول لك أنه كان.

10
00:02:10,921 --> 00:02:14,982
أنظر إليه.
إنه رجل ميت يمشي.

11
00:02:31,141 --> 00:02:34,304
لا أفترض أنك تهتم
لشرح ما حدث؟

12
00:02:36,514 --> 00:02:40,314
الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني
هو مجرد الخروج من هنا.

13
00:03:09,747 --> 00:03:12,580
دعونا نرى ما إذا كان لدينا
أي حظ أفضل مع هذا واحد.

14
00:03:41,345 --> 00:03:46,544
كيف يمكن لفندق بلدة صغيرة مثل هذا
التعادل في هذا المجمع العلمي؟

15
00:03:46,617 --> 00:03:48,642
لا أعرف.

16
00:03:48,719 --> 00:03:51,711
لكننا لسنا بحاجة للأسئلة الآن.
ما نحتاجه هو الإجابات.

17
00:03:51,789 --> 00:03:53,814
أول شيء علينا القيام به
هو العثور على شخص ما.

18
00:03:53,891 --> 00:03:56,883
- أي شخص.
- مرحبًا؟

19
00:03:58,762 --> 00:04:01,230
مرحبا، هل يوجد أحد هنا؟

20
00:04:01,298 --> 00:04:03,858
مرحبًا؟

21
00:04:03,934 --> 00:04:06,129
ليس عليك أن تقيم الموتى،
شاب.

22
00:04:06,203 --> 00:04:09,229
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
تريد غرف؟ فيتلز؟

23
00:04:12,209 --> 00:04:15,508
حسنًا، تكلموا أيها الشباب.
تحدث.

24
00:04:15,579 --> 00:04:19,345
- في الطابق السفلي في القبو، سيدتي-
- قبو؟

25
00:04:19,416 --> 00:04:23,045
- عن أي قبو تتحدث؟
- هناك حق.

26
00:04:23,120 --> 00:04:26,317
- المعدات الإلكترونية والرجل.
- رجل. قبو.

27
00:04:26,390 --> 00:04:28,483
أتساءل من الذي حفرها؟

28
00:04:28,559 --> 00:04:31,722
بينما كنت خارجا في المطبخ
ضعي عجينة البسكويت لترتفع.

29
00:04:31,795 --> 00:04:35,162
لا أعتقد أن أحداً حفره للتو.
تقصد أن تخبرني أنك لا تعرف -

30
00:04:35,232 --> 00:04:37,223
أول الأشياء أولاً أيها الشاب.

31
00:04:37,301 --> 00:04:40,759
لنبدأ بهذا العمل القبو.
لنفترض أنك اه، تقودني إلى ذلك.

32
00:04:40,838 --> 00:04:44,604
حسنا، نحن سوف،
لكن الأبواب مغلقة.

33
00:04:44,675 --> 00:04:47,075
أوه، من أجل الشفقة.

34
00:04:47,144 --> 00:04:50,511
لم يكن هناك قفل على هذا الباب
في 40 سنة.

35
00:04:53,117 --> 00:04:55,244
الآن، هيا. تعال.
لم أحصل على كل يوم...

36
00:04:55,319 --> 00:04:58,720
للقلق بشأن القبو
هذا ليس هناك.

37
00:04:58,789 --> 00:05:01,519
هل تريد إلقاء نظرة، أم لا؟

38
00:05:16,306 --> 00:05:18,536
هل أنت راضي الآن؟

39
00:06:10,494 --> 00:06:12,724
نفق الزمن.

40
00:06:35,919 --> 00:06:38,114
امسكها.

41
00:06:38,188 --> 00:06:41,487
- امسكها بثبات.
- لا أستطيع أيها الجنرال.

42
00:06:41,558 --> 00:06:45,858
كما لو كان بعض مجال القوة
تم إعداد التدخل.

43
00:06:45,929 --> 00:06:48,523
- نحن بحاجة إلى المزيد من القوة.
- هل لديك وقت محدد؟

44
00:06:48,599 --> 00:06:52,467
- لا.
- هل تعرف أين هم؟

45
00:06:52,536 --> 00:06:55,699
في مكان ما على طول
ساحل شمال الأطلسي.

46
00:06:57,074 --> 00:07:00,305
هل يمكننا تجربة النقل الفضائي الجانبي؟

47
00:07:00,377 --> 00:07:04,746
- حسنا يجب مضاعفة انتاج الطاقة.
- حسنًا. افعلها.

48
00:07:18,796 --> 00:07:23,665
- تقرير.
- لقد تم اختراق أمننا.

49
00:07:23,734 --> 00:07:25,725
تم العثور على شخصين من سكان الأرض...

50
00:07:25,803 --> 00:07:29,398
في نقل الأكسجين
منطقة التحكم هنا

51
00:07:29,473 --> 00:07:31,600
أنا بالفعل على علم بذلك.

52
00:07:31,675 --> 00:07:35,509
هذه الكائنات الأرضية-
من هم؟

53
00:07:35,579 --> 00:07:38,446
المعلومات ناقصة.

54
00:07:38,515 --> 00:07:41,575
أنا أحملهم عاجزين
في انتظار أوامرك.

55
00:07:41,652 --> 00:07:44,018
خلال ساعة واحدة...

56
00:07:44,087 --> 00:07:48,524
سنبدأ في إزالة
كل الأكسجين الموجود في هواء كوكبهم.

57
00:07:48,592 --> 00:07:50,583
سوف يموتون.

58
00:07:50,661 --> 00:07:54,097
كم من الوقت لدينا
لإجراء النقل؟

59
00:07:54,164 --> 00:07:58,066
ثماني ساعات بتوقيت الأرض.

60
00:07:58,135 --> 00:08:02,128
إنها مهمتك أن ترى
أن لا شيء يتعارض مع مشروعنا.

61
00:08:02,206 --> 00:08:05,505
يجب أن يتم.

62
00:08:11,815 --> 00:08:13,908
جاهز لتفعيل النقل.

63
00:08:13,984 --> 00:08:16,646
ولكن مع هذا التدخل، أنا متأكد
لا يمكننا تحريكهم أكثر من بضعة أقدام.

64
00:08:16,720 --> 00:08:20,554
هذا كل ما نريده. مجرد كسرها
متحررين من تلك القوة التي تمسك بهم.

65
00:08:20,624 --> 00:08:23,115
حسنا حاول.

66
00:08:23,193 --> 00:08:25,218
- هل أنت مستعد؟
- مستعد.

67
00:08:26,730 --> 00:08:28,721
تحويل.

68
00:08:31,735 --> 00:08:36,536
ولكن كيف يمكن للمختبر
يتحول فجأة إلى مخزن محفوظ

69
00:08:40,244 --> 00:08:42,337
مهلا، إنه مختبر.

70
00:08:45,015 --> 00:08:47,848
انا لم احصل عليها. ماذا حدث
إلى مخزن المؤن وتلك المرأة العجوز؟

71
00:08:47,918 --> 00:08:49,943
لا أعرف.

72
00:08:50,020 --> 00:08:53,649
ولكن شخص ما أو شيء من هذا
يلعب مزحة غريبة علينا.

73
00:08:53,724 --> 00:08:56,625
أنا فقط لا أفهم لماذا.

74
00:08:56,693 --> 00:08:59,218
دعونا نحاول باب القبو مرة أخرى.

75
00:09:13,677 --> 00:09:15,668
الروبوت.

76
00:09:15,746 --> 00:09:17,771
وهذا يمكن أن يفسر الكثير من الأشياء.

77
00:09:17,848 --> 00:09:20,715
نعم، أو لا شيء إلا
نجد طريقة للخروج من هنا.

78
00:09:40,604 --> 00:09:43,630
أندرو 1 إلى أندرو ليدر.

79
00:09:43,707 --> 00:09:46,301
على استعداد لتلقي الاتصالات.

80
00:09:46,376 --> 00:09:50,608
تشير أجهزة استشعار سفينة الفضاء
لقد كسر أبناء الأرض سيطرتك.

81
00:09:50,681 --> 00:09:52,478
تقرير.

82
00:09:52,616 --> 00:09:57,053
طلب إذن
للقضاء على الكائنات الأرضية.

83
00:09:57,120 --> 00:10:00,556
تم منح الإذن.

84
00:10:00,624 --> 00:10:04,082
استخدم جهاز اختبار إزالة الأكسجين...

85
00:10:04,161 --> 00:10:06,629
كوسيلة لتحقيق.

86
00:10:07,731 --> 00:10:10,723
معترف به.

87
00:10:10,801 --> 00:10:13,326
دعونا نحاول النافذة.

88
00:10:53,844 --> 00:10:56,574
- والآن ماذا؟
- لا أعرف.

89
00:10:56,646 --> 00:10:59,581
يستمع.

90
00:10:59,649 --> 00:11:03,141
يبدو وكأنه الغاز.

91
00:11:03,220 --> 00:11:08,817
أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا بالأحرى
اغتنم فرصتي مع android.

92
00:11:23,807 --> 00:11:26,401
انها صلبة.

93
00:11:26,476 --> 00:11:29,138
هذا المكان مغلق بإحكام.

94
00:11:30,747 --> 00:11:33,011
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على مدخل.

95
00:11:41,091 --> 00:11:44,254
يجب أن يكون هناك واحد هنا في مكان ما.

96
00:11:44,327 --> 00:11:46,488
علينا العثور عليه.

97
00:11:55,372 --> 00:11:59,866
توني، ما هو المعيار
الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر؟

98
00:11:59,943 --> 00:12:02,741
2.8. لماذا؟

99
00:12:05,415 --> 00:12:07,508
بانخفاض أربع نقاط.

100
00:12:19,930 --> 00:12:22,364
إنهم لا يرسلون الغاز.

101
00:12:24,234 --> 00:12:26,293
إنهم يخرجون الأكسجين.

102
00:12:37,881 --> 00:12:39,974
لنأخذ هذا المقعد.

103
00:12:42,152 --> 00:12:44,620
لنرى إن كان بإمكاننا استخدامه كأداة للضرب.

104
00:12:54,631 --> 00:12:56,258
مرة أخرى.

105
00:13:15,085 --> 00:13:18,680
جميع الموظفين.
جميع الموظفين.

106
00:13:18,755 --> 00:13:22,452
لقد هرب اثنان من سكان الأرض
من منطقة سيطرتنا

107
00:13:22,526 --> 00:13:24,585
وهم في القرية.

108
00:13:24,661 --> 00:13:27,459
العثور عليهم. اقتلهم.

109
00:13:27,531 --> 00:13:30,125
العثور عليهم! اقتلهم!

110
00:13:37,007 --> 00:13:39,100
تبدو وكأنها مدينة نيو إنجلاند.

111
00:13:39,176 --> 00:13:42,373
نفس الطراز الموجود في ردهة الفندق
حيث التقينا بتلك السيدة العجوز.

112
00:13:42,445 --> 00:13:45,107
- هناك فرق واحد كبير فقط.
- ما هذا؟

113
00:13:45,182 --> 00:13:48,310
ليس هناك علامة على الحياة.

114
00:13:48,385 --> 00:13:53,254
يجب أن يكون هناك شخص ما.

115
00:13:53,323 --> 00:13:56,554
تعال. من الأفضل أن تجد المساعدة
قبل أن يلتقطنا الروبوت مرة أخرى.

116
00:14:01,565 --> 00:14:03,931
بيت، هل تعتقد أنهم بخير؟

117
00:14:04,000 --> 00:14:06,332
لا يمكننا أن نثق بهم.
لم نرهم من قبل

118
00:14:06,403 --> 00:14:09,065
هل الجميع واحد منهم؟

119
00:14:09,139 --> 00:14:13,235
لا أعتقد أن هناك أي شيء
بقي على قيد الحياة في هذه المدينة إلا لنا.

120
00:14:13,310 --> 00:14:16,108
- علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا.
- لقد حاولنا، أليس كذلك؟

121
00:14:16,179 --> 00:14:17,976
حسنًا، عليك تجربة طريقة أخرى.

122
00:14:20,717 --> 00:14:22,344
انزل!

123
00:14:28,825 --> 00:14:31,988
- مهلا، إنهم يطاردون الأولين.
- لذا؟

124
00:14:32,062 --> 00:14:35,327
مطاردتهم. ربما الأولين
هم مثلنا، يحاولون الاختباء.

125
00:14:35,398 --> 00:14:38,492
من الأفضل أن نتبعهم.
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

126
00:14:57,287 --> 00:15:01,121
- مهلا، هناك استراحة لدينا الأولى. شخصان حيان.
- انتظر دقيقة.

127
00:15:03,424 --> 00:15:05,358
ماذا جرى؟

128
00:15:05,426 --> 00:15:07,519
أولاً، كانوا يركضون.
الآن توقفوا.

129
00:15:07,595 --> 00:15:09,586
- لماذا؟
- لا أعرف.

130
00:16:24,639 --> 00:16:27,506
كيف تقول لهم
من أهل البلدة؟

131
00:16:27,575 --> 00:16:31,978
لم تكن. ولهذا السبب لا يمكننا أن نأخذ أي فرص.

132
00:16:33,181 --> 00:16:35,240
تلك صفارة الإنذار-

133
00:16:35,316 --> 00:16:39,082
لقد بدأت قبل ذلك بقليل
جاء androids بعدنا.

134
00:16:39,153 --> 00:16:41,178
لماذا سيتوقف الآن؟

135
00:16:41,255 --> 00:16:43,917
لا أعرف. ولكن يمكنك الرهان
لم يستسلموا.

136
00:16:43,992 --> 00:16:46,483
يجب أن يكون لديهم شيء في أذهانهم.
ولهذا السبب علينا الخروج من المدينة.

137
00:16:54,402 --> 00:16:57,633
أقاموا
مجال القوة الكهرومغناطيسية.

138
00:16:57,705 --> 00:17:00,833
ربما يكون ذلك
في جميع أنحاء المدينة بأكملها.

139
00:17:00,908 --> 00:17:04,935
يجب أن تكون هناك طريقة ما للسماح بذلك
العالم الخارجي يعرف ماذا يحدث هنا.

140
00:17:05,013 --> 00:17:08,540
تلغراف. راديو. شئ ما.

141
00:17:10,218 --> 00:17:12,209
لن يكون لدينا الكثير من الوقت.

142
00:17:12,286 --> 00:17:15,084
لندخل إلى المدينة،
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على هاتف.

143
00:17:21,396 --> 00:17:23,660
يجب أن يكونوا واحدا منا.

144
00:17:23,731 --> 00:17:26,564
ربما نعم، وربما لا.

145
00:17:26,634 --> 00:17:28,795
لذلك دعونا نكون حذرين.

146
00:17:34,909 --> 00:17:38,504
أندرو ليدر إلى أندرو 1.

147
00:17:38,579 --> 00:17:40,809
يجب ألا يكون هناك المزيد من الأخطاء.

148
00:17:40,882 --> 00:17:44,716
- أريدهم ميتين.
- معترف به.

149
00:17:44,786 --> 00:17:48,654
يجب التخلص منهم
قبل أن نبدأ عملياتنا.

150
00:17:48,723 --> 00:17:54,161
يجب أن يتم.
متى نبدأ بنقل الأكسجين؟

151
00:17:56,631 --> 00:17:58,758
في 20 دقيقة بتوقيت الأرض.

152
00:17:58,833 --> 00:18:02,496
يجب أن نبدأ في النقل الآني
أكسجين الأرض...

153
00:18:02,570 --> 00:18:05,596
إلى كوكبنا الخاص،
أو سيكون قد فات الأوان.

154
00:18:42,510 --> 00:18:44,808
ما هذا؟

155
00:18:44,879 --> 00:18:47,109
ماذا حدث لهم؟

156
00:18:49,784 --> 00:18:52,275
إنه مثل الحجر.

157
00:18:56,858 --> 00:18:59,122
إنها المرأة من الفندق.

158
00:18:59,193 --> 00:19:03,289
كلهم مجمدين
في بعض الأشكال المعلقة.

159
00:19:06,334 --> 00:19:10,464
بطريقة ما، يجب على androids استخدام
لتظهر الأجساد كبشر عندما يريدون ذلك.

160
00:19:10,538 --> 00:19:12,836
صه.

161
00:19:22,083 --> 00:19:24,574
انها مجرد زوجين من الاطفال.

162
00:19:24,652 --> 00:19:26,711
هل هم؟

163
00:19:33,828 --> 00:19:36,490
جنرال، لا نستطيع
قفل التحقيق لدينا عليهم.

164
00:19:36,564 --> 00:19:39,965
إنه ميدان القوة حول المدينة، أيها الجنرال.
قوتنا الطبيعية ليست قوية بما فيه الكفاية.

165
00:19:40,034 --> 00:19:43,663
بناء عليه.
استخدم كل الاحتياطي إذا كان عليك ذلك.

166
00:19:43,738 --> 00:19:46,206
حسنا حاول.

167
00:19:59,120 --> 00:20:01,179
تعليق.
لقد فقدناهم!

168
00:20:01,255 --> 00:20:03,883
هذه هي الحقيقة الصادقة.
أنتما و(جوان) وأنا...

169
00:20:03,958 --> 00:20:05,983
هم الأشخاص الحقيقيون الوحيدون في هذه المدينة.

170
00:20:06,060 --> 00:20:08,051
وكل الباقي مخلوقات.

171
00:20:08,129 --> 00:20:11,223
وهذه، اه، الأشياء-

172
00:20:11,299 --> 00:20:14,700
أنت تقول أنهم سيأخذون كل كوكب الأرض
الأكسجين وإزالته إلى كوكبهم؟

173
00:20:14,769 --> 00:20:19,900
هذا ما سمعناه يا سيدي. البعض منهم
كانوا يتحدثون عن ذلك بجانب الرصيف.

174
00:20:19,974 --> 00:20:22,033
- كنا نتجه في قارب بيتس.
- انظر، عليك أن تصدقنا.

175
00:20:22,109 --> 00:20:25,340
الإعداد العلمي في قبو الفندق-

176
00:20:25,413 --> 00:20:27,540
يجب أن يكون هذا هو نظام التحكم الخاص بهم
للعملية.

177
00:20:27,615 --> 00:20:30,550
ثم علينا أن نصل إليه
وتدميرها.

178
00:20:30,618 --> 00:20:32,711
نعم، أعرف.
لكن كيف؟

179
00:20:32,787 --> 00:20:37,520
حسنًا، كل هذا يتوقف على العصر الذي كان فيه،
الأسلحة المتوفرة.

180
00:20:37,592 --> 00:20:39,822
في أي سنة هذا؟

181
00:20:42,430 --> 00:20:46,264
- أنت لا تعرف في أي سنة هذا؟
- ينظر.

182
00:20:46,334 --> 00:20:50,065
أعلم أنك لن تفهم هذا..

183
00:20:50,137 --> 00:20:52,435
لكننا نأتي
من فترة زمنية أخرى.

184
00:20:52,506 --> 00:20:55,373
- بالتأكيد. أنا أفهم يا سيد.
- أوه، لا تفعل ذلك.

185
00:20:55,443 --> 00:20:59,607
ولكن هذا لا يهم الآن.
تريدون إنقاذ حياتكم، أليس كذلك؟

186
00:20:59,680 --> 00:21:03,047
نعم بالتأكيد.
لكننا-

187
00:21:03,117 --> 00:21:06,712
هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك،
وهذا يوقف هؤلاء الفضائيين.

188
00:21:06,787 --> 00:21:10,780
الآن، نحن بحاجة لمساعدتكم.
ليس لديك أي خيار.

189
00:21:10,858 --> 00:21:14,726
إنه على حق، بيت.
ما الفرق الذي يحدثه الآن؟

190
00:21:14,795 --> 00:21:19,391
10 سبتمبر 178.

191
00:21:19,467 --> 00:21:23,733
178. هذا قريب بما فيه الكفاية من وقتنا
أننا يجب أن نكون قادرين على التعامل مع الأسلحة.

192
00:21:23,804 --> 00:21:27,205
هل لديك أي أسلحة؟ ديناميت؟
أشياء مثل تلك في المدينة يمكننا الوصول إليها؟

193
00:21:27,275 --> 00:21:29,573
المتجر العام.
يجب أن يكون هناك بعض هناك.

194
00:21:29,644 --> 00:21:32,204
حسنًا.
دعونا نصل إليه، بسرعة.

195
00:22:00,708 --> 00:22:03,302
هل هو مثل هذا في جميع أنحاء المدينة؟

196
00:22:03,377 --> 00:22:07,438
في كل بيت ومخزن
لقد كنا في.

197
00:22:07,515 --> 00:22:11,076
- أين الديناميت؟
- إتس هناك.

198
00:22:17,058 --> 00:22:19,253
هناك أكثر من كافية
للقيام بهذه المهمة.

199
00:22:19,327 --> 00:22:21,852
إذا تمكنا من الدخول
هذا المجمع القبو.

200
00:22:21,929 --> 00:22:24,329
يستمع.

201
00:22:24,398 --> 00:22:27,925
- إنهم يلاحقوننا!
- حسنًا، كن جاهزًا.

202
00:22:31,405 --> 00:22:35,171
كل ما نحتاجه هنا-
الأشرطة والصمامات.

203
00:22:50,624 --> 00:22:52,854
حسنًا، آن.
يجب استعادة الطاقة.

204
00:22:52,927 --> 00:22:55,691
- دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا التقاطهم مرة أخرى.
- يمين.

205
00:22:59,800 --> 00:23:01,791
هناك. لدينا لهم مرة أخرى.

206
00:23:04,705 --> 00:23:08,163
ما زلنا لم نصل بشكل كامل
اخترقت مجال قوتهم.

207
00:23:08,242 --> 00:23:11,405
شحذ التركيز، آن.

208
00:23:11,479 --> 00:23:15,711
- أحاول أن.
- ليس المسبار.

209
00:24:25,352 --> 00:24:29,254
عام، مع زيادة في الطاقة
من احتياطينا...

210
00:24:29,323 --> 00:24:32,986
قد نتمكن من اختراقهم
مجال القوة دون التعرض لخطر ردود الفعل.

211
00:24:33,060 --> 00:24:35,551
حسنًا.
آن، اتصل بالاحتياطي.

212
00:24:35,629 --> 00:24:37,790
نعم يا سيدي.

213
00:24:40,067 --> 00:24:43,503
أعطني- مرحباً؟

214
00:24:43,571 --> 00:24:46,563
مرحبًا؟

215
00:24:46,640 --> 00:24:48,631
الخطوط ميتة.

216
00:24:56,884 --> 00:24:59,853
مرحبًا؟ هذا هو الجنرال كيرك يتحدث.

217
00:25:01,255 --> 00:25:05,191
مرحبًا؟

218
00:25:05,259 --> 00:25:07,284
هذه خارج اللجنة أيضا.

219
00:25:07,361 --> 00:25:11,195
راي، استخدم هاتف الممر.

220
00:25:11,265 --> 00:25:14,234
اتصل بإصلاح الاتصالات.

221
00:25:23,577 --> 00:25:25,704
ما الأمر يا آن؟

222
00:25:25,779 --> 00:25:30,443
أنا- لا شيء.
للحظة، أنا، اه-

223
00:25:30,518 --> 00:25:32,509
- لا، أنا بخير الآن.
- عام.

224
00:25:32,586 --> 00:25:35,987
- ما هذا؟
- جميع الاتصالات الخارجة من المنطقة معطلة.

225
00:25:36,056 --> 00:25:39,856
جميع الأبواب والمخارج محشورة
أغلق بإحكام. لا يمكن فتحهم.

226
00:25:49,737 --> 00:25:52,729
أتمنى لو كان لدينا بعض المساعدة
ضد هؤلاء الأجانب.

227
00:25:52,806 --> 00:25:55,297
سكان البلدة ليسوا كذلك
سيكون أي مساعدة.

228
00:25:55,376 --> 00:26:00,075
- إلا... نفق الزمن
يمكن أن يعيدهم إلى الحياة.

229
00:26:01,749 --> 00:26:03,808
نعم.

230
00:26:05,953 --> 00:26:08,683
عام؟

231
00:26:08,756 --> 00:26:10,986
جنرال كيرك، هل تستطيع سماعي؟

232
00:26:15,429 --> 00:26:18,557
آن؟ سوين؟

233
00:26:20,267 --> 00:26:23,828
هذا هو 10 سبتمبر 178.

234
00:26:23,904 --> 00:26:27,101
هل يمكنك رؤيتنا؟

235
00:26:27,174 --> 00:26:30,735
موقعنا هو كليفبورت، مين.

236
00:26:47,595 --> 00:26:50,587
أشعر بالخفة.

237
00:26:50,664 --> 00:26:53,462
إنه ثقل في الصدر، أيها الجنرال.

238
00:26:53,534 --> 00:26:56,560
هل اكتشفت أي شيء؟
ماذا عن الباب؟

239
00:26:56,637 --> 00:26:59,538
مختومة بإحكام.

240
00:27:01,208 --> 00:27:04,109
هناك شيء خاطئ
نظام الدعم الجوي.

241
00:27:05,546 --> 00:27:07,912
لا أفهم.

242
00:27:07,982 --> 00:27:10,280
ويشير البارومتر
الضغط الجوي...

243
00:27:10,351 --> 00:27:14,447
أسفل بضع نقاط.

244
00:27:14,521 --> 00:27:16,546
جميع ضواغط الهواء تعمل.

245
00:27:16,624 --> 00:27:21,152
لقد قمت للتو بفحص المداخل بنفسي.

246
00:27:22,830 --> 00:27:26,322
إنه - يبدو كما لو كان هناك شيء ما ...

247
00:27:26,400 --> 00:27:29,392
إزالة الأكسجين من-

248
00:27:33,240 --> 00:27:38,200
خسارة-
فقدان الأكسجين.

249
00:28:31,565 --> 00:28:35,262
- تم فقدان الأكسجين عبر النفق.
-ثم-

250
00:28:38,439 --> 00:28:41,203
ثم دعونا نغلق.

251
00:28:41,275 --> 00:28:45,871
- حسنا اغلاق السلطة.
- لا، سوف نفقد اتصالنا مع دوج وتوني.

252
00:28:45,946 --> 00:28:49,541
مؤقتا فقط.
مؤقتا فقط.

253
00:28:49,616 --> 00:28:53,245
المضي قدما، راي.
اضغط على المفتاح.

254
00:28:57,991 --> 00:29:01,449
لا يوجد رد.
لن تغلق.

255
00:29:03,564 --> 00:29:05,828
التبديل الرئيسي.

256
00:29:15,642 --> 00:29:20,216
جنرال، هل تسمعنا؟

257
00:29:25,221 --> 00:29:29,317
لا فائدة منه.
حسنًا، علينا فقط أن نفعل ذلك بأنفسنا.

258
00:29:30,827 --> 00:29:33,762
- يا. يا!
- ما الأمر معك؟

259
00:29:33,830 --> 00:29:36,458
أنت. أنت واحد منهم.

260
00:29:36,532 --> 00:29:38,727
- لا، لم تكن.
- سمعنا لك. لقد رأيناك.

261
00:29:38,801 --> 00:29:41,269
التحدث إلى شيء ما، شخص ما هناك-
واحد منهم.

262
00:29:41,337 --> 00:29:45,171
- لم نكن نتحدث مع واحد منهم.
- كنت! سمعناك!

263
00:29:45,241 --> 00:29:47,607
كنا نتحدث مع شخص ما
قد يكون قادرا على مساعدتنا، بيت.

264
00:29:47,677 --> 00:29:49,508
بالتأكيد، نحن نعرف.
تساعدك على قتلنا.

265
00:29:49,579 --> 00:29:51,911
لا، كنا نتحدث مع الأصدقاء.
نفق الزمن.

266
00:29:51,981 --> 00:29:54,677
الآن، ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟
أي نوع من النفق هذا؟

267
00:29:54,750 --> 00:29:57,480
انظر، نحن لا نفعل ذلك
أتوقع منك أن تفهم...

268
00:29:57,553 --> 00:30:00,579
ولكن قد يكونون قادرين على ذلك
ساعدونا ضد تلك المخلوقات.

269
00:30:00,656 --> 00:30:04,615
بيت، لا تستمع إليهم!
سوف يحولوننا إلى تماثيل أيضًا!

270
00:30:04,694 --> 00:30:08,687
بيت، استمع لي. إذا خرجت إلى هناك،
سوف تصطدم بهم.

271
00:30:08,764 --> 00:30:10,755
الآن ابق معنا.
حسنا مساعدتك. ثق بي.

272
00:30:12,335 --> 00:30:16,169
- لا!
- بيت!

273
00:30:16,239 --> 00:30:18,400
دعهم يذهبون، توني.

274
00:30:25,915 --> 00:30:30,215
حسنا، لم يكن ليفعل أي خير
لشرح ذلك لهم على أي حال.

275
00:30:59,882 --> 00:31:03,613
- هل يجب أن نحاول العثور على جوان وبيت؟
- دعونا الحصول على هذا القبو أولا.

276
00:31:53,803 --> 00:31:56,795
أندرو 1 إلى أندرو ليدر.

277
00:31:56,872 --> 00:32:00,330
أندرو 1، تقرير.

278
00:32:02,378 --> 00:32:07,941
الاستعدادات للتأين
اكتمال الأكسجين الجوي.

279
00:32:09,819 --> 00:32:14,313
على استعداد للنقل الفوري
الأرض خالية من الأكسجين لأندروس.

280
00:32:14,390 --> 00:32:16,620
يبدأ.

281
00:32:19,562 --> 00:32:24,056
بدأ النقل الآني للأكسجين الحر للأرض.

282
00:32:38,147 --> 00:32:41,412
الأكسجين ثقيل.
يغرق على الأرض.

283
00:32:41,484 --> 00:32:44,783
انزل. انزل.
ابق هناك.

284
00:32:44,854 --> 00:32:48,813
تعال. انزل.
تنفس هناك.

285
00:32:48,891 --> 00:32:51,485
تعال. اسرع.
أسفل على الأرض.

286
00:32:51,560 --> 00:32:53,824
سوف تتنفس بشكل أفضل.

287
00:32:57,867 --> 00:33:00,665
- آن. آن.
- ماذا؟

288
00:33:00,736 --> 00:33:02,761
النزول على الأرض.

289
00:33:02,838 --> 00:33:05,363
نعم.

290
00:33:06,709 --> 00:33:09,507
راي. راي، انزل-

291
00:33:09,578 --> 00:33:12,570
على الأرض.

292
00:33:28,197 --> 00:33:32,725
توني؟ دوج؟

293
00:33:32,802 --> 00:33:37,068
توني، هل تسمعني؟
هذا هو نفق الزمن الذي يتصل بك.

294
00:33:37,139 --> 00:33:39,130
رد.

295
00:33:43,279 --> 00:33:45,008
- توني؟
- ماذا؟

296
00:33:45,081 --> 00:33:48,141
- أنا لم أقل أي شيء.
- اعتقدت أنني سمعت شيئا.

297
00:33:48,217 --> 00:33:51,675
هل تستطيع سماعي يا دوج؟

298
00:33:51,754 --> 00:33:54,655
- أيمكنك سماعي؟
- نسمعك، الجنرال. هل لديك إصلاح علينا؟

299
00:33:54,723 --> 00:33:59,251
نعم. نعم، ولكن لم أتمكن من-

300
00:33:59,328 --> 00:34:04,527
الجنرال، كانوا في ورطة.
نحن بحاجة للمساعدة. هل يمكنك تتبعنا؟

301
00:34:04,600 --> 00:34:07,933
دوج، استمع لي الآن.

302
00:34:08,003 --> 00:34:10,597
لم تكن قادرة-

303
00:34:10,673 --> 00:34:14,200
آن وراي هما-

304
00:34:14,276 --> 00:34:18,178
- بعض القوة سيطرت على المجمع.
- تفضل. ما هو الخطأ؟

305
00:34:18,247 --> 00:34:22,411
حسناً، أعتقد-
حسنا، نحن نعتقد...

306
00:34:22,485 --> 00:34:24,715
لأني كنت محبوسة فيك..

307
00:34:24,787 --> 00:34:28,689
يتم استنزاف الأكسجين لدينا
خارج المجمع.

308
00:34:28,757 --> 00:34:31,021
كانوا يختنقون.

309
00:34:31,093 --> 00:34:33,926
يجب أن يكونوا مدمن مخدرات
نفس الشيء الذي يحدث هنا.

310
00:34:33,996 --> 00:34:37,363
عام. 178. 10 سبتمبر.

311
00:34:37,433 --> 00:34:40,129
كليفبورت، مين.
غزو ​​من عالم آخر.

312
00:34:40,202 --> 00:34:42,261
إنهم يأخذون كل شيء
الأكسجين الحر للأرض.

313
00:34:42,338 --> 00:34:46,468
جنرال، أطلق سراحنا.
افصلنا.

314
00:34:46,542 --> 00:34:48,737
إنها الفرصة الوحيدة التي لديك
لإنقاذ نفسك.

315
00:34:48,811 --> 00:34:51,473
إذا حدث أي شيء لك،
ليس لدينا فرصة على الإطلاق.

316
00:34:51,547 --> 00:34:53,572
دوج، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

317
00:34:53,649 --> 00:34:56,618
لقد حبسونا في 178 أيضًا.

318
00:34:56,685 --> 00:34:59,654
الأمر متروك لك
لقطع الاتصال من جانبك.

319
00:34:59,722 --> 00:35:02,816
عليك أن تفعل ذلك.
إنها الطريقة الوحيدة.

320
00:35:02,892 --> 00:35:06,055
هناك ما يكفي من الوقت.
ربما خمسة عشر دقيقة.

321
00:35:06,128 --> 00:35:10,997
ربما أكثر من ذلك.
ربما- ربما- ربما 20 دقيقة.

322
00:35:11,066 --> 00:35:13,159
دوج-

323
00:35:15,671 --> 00:35:19,505
علينا أن نصل إلى ذلك القبو.

324
00:35:50,105 --> 00:35:53,768
أندرو ليدر إلى أندرو 1.
انتبه.

325
00:35:53,842 --> 00:35:56,208
أسمعك يا أندرو ليدر.

326
00:35:56,278 --> 00:35:58,508
اضرب أندرو 2.

327
00:36:01,217 --> 00:36:03,242
تضاعف أندرو 2.

328
00:36:55,838 --> 00:37:00,605
- ماذا سنفعل؟ أنا-
- الآن، يمكنك البقاء معنا.

329
00:37:12,788 --> 00:37:14,847
ماذا يحدث؟

330
00:37:16,825 --> 00:37:20,090
لا بد أنهم بدأوا
استنزاف الأكسجين من الغلاف الجوي.

331
00:37:20,162 --> 00:37:23,620
منطقة الضغط المنخفض هنا
سوف يسبب مركز العاصفة.

332
00:37:47,990 --> 00:37:52,552
عام، كيف-
إلى متى يمكننا الصمود؟

333
00:37:52,628 --> 00:37:56,826
حسنا الصمود.
حسنًا، صمد.

334
00:37:56,899 --> 00:38:00,630
توني ودوغ سيحاولان
ليقطعوا أنفسهم عن النفق..

335
00:38:00,703 --> 00:38:03,171
من نهايتهم.

336
00:38:35,671 --> 00:38:39,937
توني؟ دوج؟

337
00:38:48,784 --> 00:38:51,685
عجل. عجل.

338
00:38:58,093 --> 00:39:00,687
لا يمكننا أخذها إلى الفندق

339
00:39:15,277 --> 00:39:17,404
استمع الآن.
يمكنك البقاء هنا.

340
00:39:17,479 --> 00:39:20,573
- لا! أنا خائف. خذني معك.
- عليك أن تكون أكثر أمانا هنا.

341
00:39:20,649 --> 00:39:23,846
- وماذا لو جاء واحد منهم؟
- لا داعي للقلق بشأن ذلك.

342
00:39:23,919 --> 00:39:26,547
لن يخرجوا في هذه العاصفة. هم
لم يتم بناؤه لاتخاذ هذا النوع من العقوبة.

343
00:39:26,622 --> 00:39:30,080
- هذا صحيح.
- أنت مجرد البقاء هنا. افعل كما أقول.

344
00:39:30,159 --> 00:39:32,753
حسنا سأعود من أجلك.

345
00:40:46,535 --> 00:40:49,663
جواني، أين أنت؟

346
00:40:53,642 --> 00:40:55,803
جوان!

347
00:40:59,915 --> 00:41:02,475
جواني، أين أنت؟

348
00:41:05,254 --> 00:41:07,848
جوان، أين أنت؟

349
00:41:07,923 --> 00:41:10,289
بيت، أين أنت؟

350
00:41:10,359 --> 00:41:12,827
جواني!

351
00:41:12,895 --> 00:41:15,455
أين أنت؟

352
00:41:15,531 --> 00:41:19,558
بيت.! أنا هنا يا بيت.!

353
00:41:21,770 --> 00:41:25,672
ابق هناك!
أنا قادم!

354
00:41:34,883 --> 00:41:38,148
أهلاً. هل أنت بخير؟

355
00:41:38,220 --> 00:41:40,381
بيت؟

356
00:41:40,455 --> 00:41:43,447
ماذا جرى؟

357
00:41:43,525 --> 00:41:46,358
- مهلا، ما الأمر؟
- ابتعد عني.

358
00:41:46,428 --> 00:41:50,956
ماذا دخل إليك؟
أوه، أنت-هل تعتقد أنني واحد منهم؟

359
00:41:51,033 --> 00:41:54,059
لكنني رأيت من حول الزاوية-

360
00:41:54,136 --> 00:41:57,367
لم يلمسني أبدا.
لقد وقفت في مكاني.

361
00:41:57,439 --> 00:42:01,341
لقد صرخت وركضت، ولقد كنت كذلك
أبحث عنك منذ ذلك الحين في جميع أنحاء المدينة.

362
00:42:01,410 --> 00:42:04,709
ما الأمر يا عزيزتي؟
ألا تصدقني؟

363
00:42:04,780 --> 00:42:06,805
لا أعرف.

364
00:42:06,882 --> 00:42:11,478
حسنا، هنا. قرصة لي.
انها حقيقية.

365
00:42:11,553 --> 00:42:15,785
"جواني"، إنها أنا، صادقة.

366
00:42:18,460 --> 00:42:20,985
أوه. أوه، بيت.

367
00:42:21,063 --> 00:42:24,692
الآن، هل أنا حقيقي أم لست كذلك؟

368
00:42:24,766 --> 00:42:27,200
أوه، أشعر بالخوف الشديد.

369
00:42:27,269 --> 00:42:29,760
أنا لا ألومك يا عزيزي.

370
00:42:29,838 --> 00:42:33,069
ماذا حدث لتوني ودوغ؟

371
00:42:33,141 --> 00:42:35,769
يجب أن يكونوا في الفندق الآن.

372
00:42:35,844 --> 00:42:37,937
سوف يفجرونها.

373
00:43:54,189 --> 00:43:56,817
أيها الشاب، لا أنت-

374
00:44:14,543 --> 00:44:16,841
توني؟ دوج؟ أين أنت؟

375
00:44:27,289 --> 00:44:29,450
دوج؟

376
00:44:29,524 --> 00:44:33,119
دوج، هنا.
ساعدني، دوج.

377
00:44:34,596 --> 00:44:37,963
مساعدة، دوغ.! يساعد.!

378
00:44:38,033 --> 00:44:40,399
دوج، لا تستمع إليه!
إنه ليس أنا! ابق حيث أنت!

379
00:44:53,982 --> 00:44:57,008
دوج؟ سيد فيليبس، هذا أنا، بيت.

380
00:44:57,085 --> 00:45:01,613
أنا هنا يا دوج.
هنا. ساعدني.

381
00:45:02,824 --> 00:45:04,951
أنا قادم، بيت.

382
00:45:28,021 --> 00:45:30,615
دوج.!

383
00:45:34,528 --> 00:45:36,553
دوج، أين أنت؟

384
00:45:36,630 --> 00:45:38,689
أنا هنا.

385
00:45:47,007 --> 00:45:49,237
- ما هو كل هذا؟
- كان علي أن أتأكد.

386
00:45:49,309 --> 00:45:51,368
تعال.
لدينا بضع ثوان فقط.

387
00:46:18,038 --> 00:46:21,769
إنتهى الأمر.
ستكون آمنًا الآن.

388
00:46:21,842 --> 00:46:23,833
لقد نجحنا في
تفجير مجمعهم.

389
00:46:23,911 --> 00:46:27,176
الآن، ينبغي أن يطلق سراحه
كل من لمسوه.

390
00:47:00,614 --> 00:47:04,812
حسنًا، أعتقد أن توني ودوغ
قطع الاتصال.

391
00:47:04,885 --> 00:47:09,015
اتصال؟
ما الاتصال؟

392
00:47:09,089 --> 00:47:10,886
سأخبرك عن ذلك.

393
00:47:22,936 --> 00:47:25,302
حسنا، السماء لا تزال هناك.

394
00:47:28,942 --> 00:47:31,433
جواني .!

395
00:47:31,511 --> 00:47:33,502
جواني!

396
00:47:35,248 --> 00:47:37,239
إنه بيت.

397
00:47:41,588 --> 00:47:44,580
من أجل الأراضي!
أنا على النار!

398
00:48:03,677 --> 00:48:06,339
تيتانيك.

399
00:48:08,482 --> 00:48:11,645
قبطان.

400
00:48:11,718 --> 00:48:15,051
- مساء الخير.
- كابتن، يجب أن أتحدث إليك. انها مهمة جدا.

401
00:48:15,122 --> 00:48:17,113
نعم بالطبع.
أنت، أم أنت السيد -

402
00:48:17,190 --> 00:48:22,492
اسمي نيومان، يا سيدي، ولكن هذا
لا يهم. يجب أن أقول لك شيئا.

403
00:48:22,562 --> 00:48:25,554
نعم بالطبع يا سيد نيومان.
ماذا أردت أن تقول؟

404
00:48:25,632 --> 00:48:27,964
هذه السفينة هي التايتنك

405
00:48:28,035 --> 00:48:31,061
هل هذا ما كان عليك أن تخبرني به؟

406
00:48:31,138 --> 00:48:33,402
ماذا أقصد يا سيدي
هل غرقت سفينة تيتانيك.

407
00:48:33,473 --> 00:48:35,498
لقد اصطدم بجبل جليدي وضاع.

408
00:48:35,575 --> 00:48:38,635
كابتن، أعلم أنك لم تصدق
صديقي هنا ولن تصدقني

409
00:48:38,712 --> 00:48:40,805
ولكن يمكنك أن تصدق بأم عينيك.

410
00:48:40,881 --> 00:48:44,612
هذه السفينة سوف تصطدم بجبل جليدي
الساعة 11.40 الليلة والنزول.

411
00:48:44,685 --> 00:48:47,779
- القصص كلها هنا في صحيفة الغد.
- خذهم أدناه.

412
00:48:47,854 --> 00:48:49,913
وهذه المرة،
نرى أنهم يبقون هناك.

413
00:49:02,769 --> 00:49:06,136
كابتن، هل تعتقد أنه ربما؟
يمكننا جميعا أن نكون أكثر مساعدة على الطوابق؟

414
00:49:06,206 --> 00:49:09,698
نعم، نعم، بالطبع.

415
00:49:09,776 --> 00:49:14,008
يحدث لي الآن ربما تعرف ذلك
هل سأموت الليلة؟

416
00:49:21,455 --> 00:49:24,288
نعم يا سيدي، أخشى أن تفعل ذلك.

417
00:49:35,702 --> 00:49:38,466
- السيد توماس.
- سيد.

418
00:49:38,538 --> 00:49:40,529
النساء والأطفال فقط
يجب السماح لهم بالتواجد في قوارب النجاة.

419
00:49:40,607 --> 00:49:44,008
- لا يجوز انتهاك هذا الأمر.
- أجل، أجل يا سيدي.

420
00:49:44,077 --> 00:49:46,136
- السيد مارتن.
- سيد!

421
00:49:46,213 --> 00:49:48,681
تقديم المشورة لغرفة المرجل
لإخلاء جميع المحطات على الفور.

422
00:49:48,749 --> 00:49:51,047
نعم، نعم، يا سيدي.

423
00:49:57,157 --> 00:50:00,217
توني، هناك مشكلة على سطح السفينة.
اتبعني.

424
00:50:03,830 --> 00:50:05,559
دوج! توني!

425
00:50:08,969 --> 00:50:11,062
قم بتجميدهم!

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net